MAKOTO AYUKAWA - PLATS DU JOUR [revisité] - 11.

ROAD BLUES POUR  MAKOTO AYUKAWA 

Sheena s’est serrée contre toi

quand tu as posé ton cul mince

sur la banquette en moleskine du bus Greyhound.

Dans le studio de Townhouse,

vos voix d’acier fin continuent à courir

au rythme de son tambourin,

sur la route soixante et un.

Wilko Johnson tient son cancer en respect

au bout d’une longue, longue fourchette.

Quand vos guitares se mélangent

en jouant Baby please dont’ go,

pas moyen de savoir laquelle est à qui.

N’as-tu pas écrit un jour : « Le blues,

c’est la musique qui se partage » ?

Muddy Waters est monté dans le bus

à Rolling Fork et il t’a dit :

« Moi je descends à Chicago,

mais Tokyo ce n’est pas si loin,

à peine le temps d’un riff ou deux.

Je viendrai te tenir la main

chaque fois que j’aurai cinq minutes. »

A Clarksdale vous avez passé la nuit

dans le même hôtel que Blind Lemon Jefferson.

Il vous a réveillé en revenant d’un gig,

à force de secouer ses bouteilles de bourbon

pour vérifier, à l’oreille,

que personne n’avait bu de sa gnôle

pendant qu’il s’était absenté.

A Crossroad , c’est Robert Johnson en personne

qui vous a invité à prendre un verre

dans sa cuisine.

Il y avait là cette jolie fille de Rosedale,

que tout le monde a laissée tomber

quand elle s’est retrouvée enceinte,

et dehors il pleuvait.

L’esprit d’Allen Toussaint te chevauche

sous le nom de Naomi Neville,

et c’est le beat de B.B. King qui secoue les rats.

Sur la banquette de moleskine du bus Greyhound

tu fonces à travers les ténèbres

à la poursuite de Sheena

qui s’en est allée en avant.

Francis Carpentier

Notes : 

Makoto Ayukawa est né en 1948 à Fukuoka au Japon ; guitariste, chanteur et compositeur il forme en 1978 le groupe Sheena & the Rokkets dans lequel il recrute sa femme Etsuko au chant. Très vite, après un tout premier album, sur lequel ils figurent une excellent reprise de : You Really Got Me de The Kinks, Ils deviennent l’une des formations les plus populaires du Mentaï Rock. Leur style est une musique à la croisé de la pop et du rock avec une dimension kitsch. De 1979 à 2008, ils sortent 17 albums et une quinzaine de compilations.

Makoto Ayukawa a réalisé 2 disques en solo … [Kool-Solo [1992] et London session #1 & #2 [1993] excellents albums de reprises rocks, rythm’n blues et blues enregistrés avec les complicités de Wilko Johnson et des fidèles, bassiste, batteur, de ce dernier. Il existe aussi un disque en public, au Japon, qui pète le feu.

Christian-Edziré Déquesnes